New cases of coronavirus around the country drove several major universities to close classrooms Monday and shift to online education.