To reduce stigma, some colleges and universities are taking proactive steps to normalize mental health discussions and expand access to campus supportive services.