With international student enrollment doubling or even tripling, schools' DSO offices are turning to batch system software to process student applications more quickly—and increase employee retention and morale.