Machine learning is helping institutions more accurately predict the labor market value of the experiences they provide students and then translate those experiences into in-demand, marketable skills.